使你的父親感到榮耀的莫過(guò)于你以最大的熱誠(chéng)繼續(xù)你的學(xué)業(yè)，并努力奮發(fā)以期成為一個(gè)誠(chéng)實(shí)而杰出的男子漢。
——貝多芬
對(duì)于14歲的杰里米來(lái)說(shuō)，這天是一個(gè)莊嚴(yán)的日子，因?yàn)樗谝淮稳ゴ颢C。
杰里米并不喜歡打獵。前不久，父親給他買了枝獵槍，教他瞄準(zhǔn)泥鴿子練習(xí)射擊，還說(shuō)要帶他去海灣的一個(gè)小島打獵，聽(tīng)后他心里一直不快樂(lè)。但他決心要把這件事應(yīng)付過(guò)去，因?yàn)樗幌脒`背父親的意愿，他想讓父親高興。
這天早晨，當(dāng)杰里米隨父親來(lái)到海邊的打獵場(chǎng)地時(shí)，天已大亮了。在海灣的遠(yuǎn)處，一長(zhǎng)串野鴨在初升的朝陽(yáng)下一掠而過(guò)。他為了緩和一下緊張的情緒，以海面為背景給父親拍了一張照片。接著他匆忙把照相機(jī)放在架子上，拿起獵槍，做好打獵的準(zhǔn)備。
父親告訴杰里米：“上好子彈，否則它們會(huì)一下子就飛到你的頭頂上來(lái)，”父親說(shuō)著，向前傾出身子，瞇縫著眼睛看著遠(yuǎn)方，又說(shuō)，“那邊正有一小群鴨子向這邊飛來(lái)。快低下頭，到時(shí)我會(huì)叫你開(kāi)槍。”
在他們的背后，太陽(yáng)把整個(gè)沼澤地映成了黃色。父親臉上緊張而熱切的表情和槍筒上微白的霜，杰里米都看得很清楚。此刻，他的心跳得很厲害，心里期望著獵殺的時(shí)刻不要到來(lái)，更希望野鴨不要往他這邊飛。但是，他失望地看到，那群野鴨仍不斷向他這邊飛來(lái)。父親興奮地對(duì)他說(shuō)：“有四只黑的，還有一只是馬拉特鴨。”
這時(shí)，杰里米聽(tīng)到空中野鴨的翅膀振動(dòng)的呼嘯聲，它們飛近了，并張大翅膀，開(kāi)始兜圈子。父親低聲說(shuō)：“準(zhǔn)備射擊！”
杰里米機(jī)械地服從著命令，他站起來(lái)，像父親教給他的那樣仰身瞄準(zhǔn)。這時(shí)，野鴨群感覺(jué)到了危險(xiǎn)，紛紛四處飛散。那只馬拉特鴨好像傻了一樣，一下子又飛了回來(lái)，并且在空中炫耀似的逗留了幾秒鐘。杰里米想開(kāi)槍，卻沒(méi)有扣動(dòng)扳機(jī)，眨眼之間，這只野鴨也飛得無(wú)影無(wú)蹤。
父親對(duì)杰里米的遲疑感到很奇怪，問(wèn)他：“你怎么啦？”
杰里米雙唇顫抖，沒(méi)有回答，父親帶著責(zé)怪地語(yǔ)氣又問(wèn)：“你怎么不開(kāi)槍？”
杰里米關(guān)上保險(xiǎn)，把槍小心地放在地上，對(duì)父親說(shuō)：“它活生生的，我不忍心殺了它。”他說(shuō)著便哭了起來(lái)。他想讓父親高興的努力白費(fèi)了，他覺(jué)得很委屈。
父親蹲在杰里米身邊，半天沒(méi)有說(shuō)話。過(guò)了一會(huì)兒，父親對(duì)他說(shuō)：“又來(lái)了一只，你別放過(guò)機(jī)會(huì)。”
杰里米沒(méi)有放下掩臉的手，“不行，爸爸，我不能這么做。”
?
父親催促他：“快點(diǎn)，來(lái)吧，不然它會(huì)飛走的。”
杰里米忽然感到有一件硬東西觸到他的手指，他一看，原來(lái)父親遞給他的不是槍，而是照相機(jī)。父親站在他面前，微笑著說(shuō)：“它不會(huì)老待在那里的，快把它拍下來(lái)！”
父親說(shuō)著大聲地拍著手，驚得那只野鴨抬頭振翅飛去。杰里米按下快門，滿臉興奮地說(shuō)：“我拍到它了。”
父親拍拍杰里米的肩膀，笑著說(shuō)：“很好！”
杰里米在父親的眼睛里并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)失望的目光，他看到了自豪、理解和愛(ài)意。過(guò)了一會(huì)兒，父親又說(shuō)：“孩子。我雖然愛(ài)好打獵，但你不一定要有這種愛(ài)好。決定不干一件事也需要勇氣。”過(guò)了一會(huì)兒，他又笑著對(duì)杰里米說(shuō)：“現(xiàn)在，你來(lái)教我照相好嗎？”
父親的胸懷對(duì)孩子而言，永遠(yuǎn)是寬廣的，在他的身邊你可以沉默，也許有時(shí)候你會(huì)感到父親的威嚴(yán)讓你感到壓力，其實(shí)，他的眼里一直泛著慈愛(ài)的光芒。
