不會寬容別人的人,是不配受到別人寬容的。
——屠格涅夫
春日里的某一天,班杰明在父母家附近散步,經過鄰居馬卡斯的院子,看見他正在清理地上的枯葉枯枝。馬卡斯朝班杰明走過來似乎想跟他聊天,班杰明忐忑不安,因為二十年前他們已反目成仇,不相往來。
在班杰明的眼里,馬卡斯以前很尖酸刻薄,不客氣地說,是個卑鄙小人。讓班杰明記憶猶新的一件事情是,有一次他走過馬卡斯的草地,馬卡斯竟然拿起鐵鏟向他扔過來。第二天,班杰明用裝滿水的氣球擲中了他。
馬卡斯向警察摩洛克投訴,摩洛克貼出公告列舉了班杰明的罪狀,然后在找到了班杰明。他停了巡邏車,下車朝班杰明走過來,以一種不可思議的口吻對他說:“擲得好。”原來,他也不喜歡那位鄰居。
自此以后,班杰明再也沒有跟馬卡斯交談。但是現在,他向班杰明走過來,并且把手伸出。他們談起藏紅花,以及其它報春植物。二十年前馬卡斯動不動就發脾氣,現在卻溫文有禮,簡直是脫胎換骨。這讓班杰明感到十分驚詫。
班杰明跟他父親說了這件事。父親說,那鄰居在他母親去世之后發覺自己孤單寂寞,從此對人和藹可親。他醒悟到不應該向孩子扔鐵鏟,而應該邀請他們進屋去喝牛奶、吃餅干。如今他的院子也許有些地方稍微破敗,卻比從前可愛得多了。
人的性格在五歲就大致形成。某個人長大到五歲,你細察他的行為,往往能預知他長大后會成市井之徒,還是發明治癌新法的專家。所以,必須在孩子五歲前就糾正他的行為,否則你最好馬上開始儲錢作為保釋金。
在《圣經》中,先知以賽亞曾講述上帝怎樣在荒漠中創造甘泉,加入種種前所未見的事物例如以愛心取代原有的憎恨。世上真有這種甘泉,有一年,開春藏紅花開放之時,班杰明就踏進過一個甘泉。
寬容如水的溫柔,在遇到矛盾時往往比過激的報復更有效。它似一捧清泉,款款地抹去彼此一時的敵視,使人們冷靜下來,從而看清事情的本來緣由。同時,也看清了自己。